WEBINAIRE
Vendredi 7  février 2025 - 17h00/19h00 

FAIRE GRANDIR ET SOIGNER LES BÉBÉS, LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS, ACCOMPAGNER LES FAMILLES. CE QUE NOUS APPREND LE TRANSCULTUREL POUR TOUS 

Gratuit - Inscriptions obligatoires

sous-titres en français, italien, espagnol, anglais

WEBINAR 
Friday February 7, 2025 - 5:00 p.m./7:00 p.m. 

GROW AND CARE FOR BABIES, CHILDREN AND ADOLESCENTS, SUPPORT FAMILIES. WHAT TRANSCULTURAL FOR ALL TEACHES US

Free - Registration required

French, Italian, Spanish, English subtitles

Organisé par Marie-Rose Moro
Professeure Université de Paris Cité, PCPP, Inserm, Cheffe de service, Maison de Solenn, AP-HP, HUPC,Hop Cochin 

• Présentation

Ces dernières années s'est beaucoup développée la clinique avec les migrants et leurs enfants en Europe. Nous ferons un état des lieux des dispositifs et des manières de faire avec les bébés, les enfants, les adolescents, les familles migrantes et les mineurs non accompagnés. Et nous montrerons comment cette clinique peut éclairer nos manières de faire avec tous les enfants et toutes les familles qu'elles soient migrantes ou pas.

• Informations pratiques

Le webinaire a lieu sur la plateforme Zoom (www.zoom.us).
Suite à votre inscription (et au règlement) vous recevrez dans les jours précédant la date de tenue, un lien contenant les informations pour vous connecter le jour de la formation-webinaire.

Pour vous connecter correctement à partir d'un PC, Mac, iPad, iPhone, tablette ou appareil Android, cliquez sur le lien direct que nous vous adresserons par mail 48 heures avant la séance de webinaire. Merci de vous connecter 1/4 heure avant le début de la séance, afin que celle-ci puisse commencer à l'heure.
Vous pouvez utiliser l'application Zoom pour vous connecter ou votre navigateur internet habituel.

Conseils : si vous vous connectez depuis un navigateur internet, le navigateur Google Chrome est vivement conseillé. En cas de problème, il est fortement suggéré de tester de vous connecter via ce navigateur.

Vous n'apparaitrez pas en image, il n'est donc pas nécessaire de disposer d'une webcam.
Il sera possible de poser des questions à l'intervenant via la fenêtre Discussion, et par la fonction "Lever la main". Si vous utilisez la fonction "lever la main", assurez-vous de disposer d'un microphone fonctionnel afin de poser votre question.

Conditions d'utilisation de la fenêtre de discussion et des questions audio :
Notez qu'il est interdit aux participants d'envoyer des liens URL vers des sites personnels dans les fenêtres de discussion durant les webinaires ou d'assurer la promotion d'un cabinet ou d'une entreprise privée.
De même, il est demandé de respecter les règles de courtoisie et de politesse qui s'imposent, ainsi que de respect des avis exprimés, de quelque nature qu'ils soient, à condition que ceux-ci demeurent respectueux dans leur forme.
La modération se réserve le droit de couper l'accès au webinaire à tout participant contrevenant à ces règles.

__________________________________

Organized by Marie-Rose Moro
Professor University of Paris Cité, PCPP, Inserm, Head of Department, Maison de Solenn, AP-HP, HUPC, Hop Cochin

Presentation :

In recent years, the clinic with migrants and their children in Europe has grown significantly. We will take stock of the systems and ways of working with babies, children, adolescents, migrant families and unaccompanied minors. And we will show how this clinic can shed light on our ways of working with all children and all families, whether they are migrants or not.

Practical information :

The webinar takes place on the Zoom platform (www.zoom.us).
Following your registration (and payment) you will receive in the days preceding the date, a link containing the information to connect on the day of the training-webinar.

To connect correctly from a PC, Mac, iPad, iPhone, tablet or Android device, click on the direct link that we will send you by email 48 hours before the webinar session. Please log in 1/4 hour before the session starts, so that it can start on time. You can use the Zoom application to connect or your usual internet browser.

Tips :

If you are connecting from an internet browser, the Google Chrome browser is strongly recommended. In case of problems, it is strongly suggested to try connecting via this browser. You will not appear in pictures, so there is no need to have a webcam. It will be possible to ask questions to the speaker via the Discussion window, and through the “Raise your hand” function. If you use the "raise hand" feature, make sure you have a working microphone in order to ask your question.

 Please note that participants are prohibited from sending URL links to personal sites in chat windows during webinars or promoting a private practice or business. Likewise, it is requested to respect the rules of courtesy and politeness which are required, as well as respect for the opinions expressed, of whatever nature they may be, provided that they remain respectful in their form. Moderation reserves the right to cut off access to the webinar to any participant violating these rules.

__________________________________

Organizado por Marie-Rose Moro
Profesora, Université de Paris Cité, PCPP, Inserm, Jefa de Departamento, Maison de Solenn, AP-HP, HUPC, Hop Cochin 

Presentación :
El trabajo clínico con los inmigrantes y sus hijos en Europa se ha desarrollado considerablemente en los últimos años. Haremos balance de los dispositivos y modos de trabajo con bebés, niños, adolescentes, familias migrantes y menores no acompañados. Y mostraremos cómo esta clínica puede arrojar luz sobre nuestras formas de trabajar con todos los niños y todas las familias, migrantes o no.

Información práctica :
El seminario web tendrá lugar en la plataforma Zoom (www.zoom.us).
Una vez que se haya inscrito (y pagado), recibirá un enlace en los días previos a la fecha del webinar con la información necesaria para conectarse el día del evento.

Para conectarse correctamente desde un PC, Mac, iPad, iPhone, tableta o dispositivo Android, haga clic en el enlace directo que le enviaremos por correo electrónico 48 horas antes de la sesión del seminario web. Por favor, conéctese 1/4 de hora antes del inicio de la sesión para que pueda comenzar a la hora prevista.
Puede utilizar la aplicación Zoom para conectarse o su navegador de Internet habitual.

Consejo:
si se conecta desde un navegador web, le recomendamos encarecidamente que utilice Google Chrome. Si tiene algún problema, le recomendamos encarecidamente que intente conectarse utilizando este navegador.

Usted no aparecerá en las imágenes, por lo que no es necesario que disponga de una webcam.
Podrá hacer preguntas al orador a través de la ventana de debate y de la función «Levante la mano». Si utiliza la función «Levantar la mano», asegúrese de que dispone de un micrófono que funcione para poder formular su pregunta.

Condiciones de uso de la ventana de debate y de las preguntas sonoras :
Tenga en cuenta que está prohibido que los participantes envíen enlaces URL a sitios personales en las ventanas de debate durante los seminarios web o para promocionar una consulta privada o una empresa.
Del mismo modo, se ruega a los participantes que respeten las normas de cortesía y educación aplicables, así como las opiniones expresadas, cualquiera que sea su naturaleza, siempre que se mantengan respetuosas en su forma.
La moderación se reserva el derecho de cortar el acceso al webinar a cualquier participante que contravenga estas normas.

__________________________________

Organizzato da Marie-Rose Moro
Professore, Université de Paris Cité, PCPP, Inserm, Capo dipartimento, Maison de Solenn, AP-HP, HUPC, Hop Cochin 

Presentazione :
Il lavoro clinico con i migranti e i loro figli in Europa si è sviluppato notevolmente negli ultimi anni. Faremo il punto sui sistemi in atto e sulle modalità di lavoro con neonati, bambini, adolescenti, famiglie migranti e minori non accompagnati. E mostreremo come questa clinica possa gettare luce sui nostri modi di lavorare con tutti i bambini e tutte le famiglie, siano esse migranti o meno.

Informazioni pratiche : 
Il webinar si svolgerà sulla piattaforma Zoom (www.zoom.us).
Una volta effettuata la registrazione (e il pagamento), nei giorni precedenti la data del webinar riceverete un link contenente le informazioni necessarie per collegarsi il giorno dell'evento.

Per collegarsi correttamente da un PC, Mac, iPad, iPhone, tablet o dispositivo Android, fare clic sul link diretto che vi invieremo via e-mail 48 ore prima della sessione del webinar. Collegarsi 1/4 d'ora prima dell'inizio della sessione, in modo che questa possa iniziare in orario.
Per connettersi è possibile utilizzare l'applicazione Zoom o il proprio browser internet.

Suggerimenti:
se ci si connette da un browser web, si consiglia vivamente di utilizzare Google Chrome. In caso di problemi, si consiglia di provare a connettersi con questo browser.

Non apparirete nelle immagini, quindi non è necessario avere una webcam.
Potrete porre domande al relatore attraverso la finestra di discussione e la funzione “Alza la mano”. Se si utilizza la funzione “Alza la mano”, assicurarsi di avere un microfono funzionante per poter porre la domanda.

Condizioni per l'utilizzo della finestra di discussione e delle domande audio :
È vietato ai partecipanti inviare link URL a siti personali nelle finestre di discussione durante i webinar o promuovere uno studio privato o un'azienda.
Allo stesso modo, i partecipanti sono invitati a rispettare le regole di cortesia e di educazione in vigore, nonché a rispettare le opinioni espresse, qualunque sia la loro natura, purché rimangano rispettose nella loro forma.
La moderazione si riserva il diritto di interrompere l'accesso al webinar a qualsiasi partecipante che contravvenga a queste regole.